{"id":3514,"date":"2026-08-14T22:06:02","date_gmt":"2026-08-14T20:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interwetten.news\/?post_type=blog&p=3514"},"modified":"2026-08-14T22:06:03","modified_gmt":"2026-08-14T20:06:03","slug":"austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/","title":{"rendered":"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n
\n

Nach dem 2:1-Erfolg im Hinspiel h\u00e4tte der Austria bereits ein Remis zum Aufstieg gereicht. Von einer kontrollierten Verwaltung des Vorsprungs war in der Generali-Arena allerdings wenig zu sehen. Beitar bestimmte mit seinem ungew\u00f6hnlich geduldigen Spielaufbau \u00fcber weite Strecken den Rhythmus und brachte die Wiener damit in eine unangenehme Partie, die zunehmend zu einem Abn\u00fctzungskampf wurde.<\/p>\n

Beitar dreht die Ausgangslage<\/h2>\n

Die Israelis lie\u00dfen den Ball h\u00e4ufig sehr langsam durch die eigene Defensive und das Mittelfeld zirkulieren, bevor sie pl\u00f6tzlich mit l\u00e4ngeren Zuspielen die erste Pressinglinie der Wiener \u00fcberspielten. F\u00fcr die Austria bedeutete das viel Verschiebe- und Staffelungsarbeit. Immer wieder musste die Mannschaft von Stephan Helm zun\u00e4chst nach vorne anlaufen, um Sekunden sp\u00e4ter wieder mehrere Meter zur\u00fcckzufallen. Zugriff auf den Aufbau erlangte man auch wegen der weit einger\u00fcckten Au\u00dfenverteidiger der Israelis, die so stets einige kurze Anspielstationen schafften, kaum.<\/p>\n

Nach einer Viertelstunde hatte Julian Hettwer die erste gute M\u00f6glichkeit f\u00fcr die Austria, insgesamt wurde Beitar aber zunehmend gef\u00e4hrlicher. Omer Atzili brachte die G\u00e4ste in der 33. Minute mit einem pr\u00e4zisen Abschluss zum 0:1 in F\u00fchrung. Kurz nach der Pause legte Johnbosco Kalu nach einem Abpraller das 0:2 nach und drehte damit zwischenzeitlich sogar das Gesamtergebnis. Nur zwei Minuten sp\u00e4ter antwortete die Austria: Hettwer eroberte den Ball nach einem Fehler im Beitar-Aufbau, Miguel Silva parierte zun\u00e4chst, Kelvin Boateng staubte aber zum 1:2 ab.<\/p>\n

Zerfahrene Partie mit vielen Unterbrechungen<\/h2>\n

Danach entwickelte sich ein \u00e4u\u00dferst z\u00e4hes Spiel. Beide Mannschaften produzierten zahlreiche technische Fehler, viele Angriffe endeten bereits im Ansatz. Beitar agierte dabei keineswegs \u00fcberm\u00e4\u00dfig hart oder geh\u00e4ssig, allerdings gab es auf beiden Seiten sehr viele kleinere Fouls. Der Spielfluss wurde dadurch regelm\u00e4\u00dfig unterbrochen.<\/p>\n

Insgesamt zeigte Schiedsrichter \u0141ukasz Ku\u017ama acht gelbe Karten, vier auf jeder Seite. Gerade mit zunehmender Spieldauer wurde die Partie damit auch mental anstrengend: Zweik\u00e4mpfe, Freist\u00f6\u00dfe und kurze Behandlungspausen wechselten sich st\u00e4ndig ab, l\u00e4ngere spielerisch hochwertige Phasen gab es kaum. Daf\u00fcr aber viele, auch unerzwungene Fehler auf beiden Seiten.<\/p>\n

Die Austria fand offensiv nur selten L\u00f6sungen, um die Partie selbst zu kontrollieren. Beitar hatte mit seinem langsamen Aufbau zwar ebenfalls wenig Tempo im Spiel, zwang die Wiener aber permanent zu Laufarbeit ohne Ball und konnte danach \u00fcber l\u00e4ngere Zuspiele immer wieder R\u00e4ume erreichen. Das machte die 120 Minuten f\u00fcr die Veilchen zus\u00e4tzlich kr\u00e4fteraubend.<\/p>\n

Zahlen sprechen eher f\u00fcr Beitar<\/h2>\n

Auch die Statistiken unterstreichen, dass der Aufstieg keineswegs souver\u00e4n zustande kam. Die Austria hatte \u00fcber die gesamte Partie inklusive Verl\u00e4ngerung nur 34 Prozent Ballbesitz, Beitar kam auf 66 Prozent. Die G\u00e4ste gaben 20 Sch\u00fcsse ab, die Wiener lediglich acht. Bei den Ballkontakten im gegnerischen Strafraum lag Beitar mit 35:17 ebenfalls deutlich vorne.<\/p>\n

Etwas ausgeglichener fiel der Expected-Goals-Wert aus. Beitar kam auf 1,71 xG, die Austria auf 1,38. Die Israelis hatten also nicht nur wesentlich mehr Spielanteile und Abschl\u00fcsse, sondern insgesamt auch die leicht besseren M\u00f6glichkeiten. Gleichzeitig zeigt der vergleichsweise geringe Unterschied beim xG-Wert, dass viele Beitar-Versuche aus weniger gef\u00e4hrlichen Situationen kamen.<\/p>\n

\u015eahin-Radlinger rettet die Austria<\/h2>\n

In der Schlussphase und insbesondere in der Verl\u00e4ngerung wurde Samuel \u015eahin-Radlinger f\u00fcr die \u201eVeilchen\u201c immer wichtiger. Bereits unmittelbar nach Beginn der zus\u00e4tzlichen 30 Minuten musste der Austria-Torh\u00fcter mehrfach eingreifen. In der 104. Minute hatte Yarden Shua schlie\u00dflich den gro\u00dfen Matchball f\u00fcr Beitar auf dem Fu\u00df. Der Angreifer kam zentral im Strafraum frei zum Abschluss, setzte den Ball aber neben das Tor. Nur wenig sp\u00e4ter scheiterte er erneut an \u015eahin-Radlinger.<\/p>\n

Dass Beitar diese M\u00f6glichkeiten nicht nutzte, sollte sich im Elfmeterschie\u00dfen r\u00e4chen. Manfred Fischer, Tae-Seok Lee und Reinhold Ranftl verwandelten die ersten drei Austria-Versuche. F\u00fcr Beitar trafen Brayan Carabal\u00ed und Tomer Yosefi, ehe Eug\u00e8ne Ansah die Latte traf.<\/p>\n

Vasilije Markovi\u0107 h\u00e4tte daraufhin bereits f\u00fcr eine komfortable Ausgangslage sorgen k\u00f6nnen, setzte seinen Elfer aber an die Stange. \u015eahin-Radlinger machte den Fehler seines Teamkollegen unmittelbar danach wieder wett und parierte gegen Timothy Muzie. Sanel \u0160alji\u0107 verwandelte schlie\u00dflich souver\u00e4n zum 4:2 und schoss die Austria ins Playoff.<\/p>\n

Im Playoff wartet Braga<\/h2>\n

Dort wird das Level noch einmal ein h\u00f6heres sein: Die Austria trifft auf den portugiesischen Klub SC Braga, wobei das Hinspiel am 20. August in Portugal stattfindet. Eine Woche sp\u00e4ter f\u00e4llt in Wien die Entscheidung \u00fcber den Einzug in die Ligaphase der Conference League.<\/p>\n

Zuvor wartet allerdings bereits am Sonntag die n\u00e4chste unangenehme Aufgabe. Nach 120 enorm kr\u00e4fteraubenden Minuten muss die Austria um 17:00 Uhr beim TSV Hartberg antreten. Besonders komfortabel ist die Personalsituation nicht: Aleksandar Dragovi\u0107 fehlt nach seiner roten Karte gegen den LASK gesperrt, w\u00e4hrend Johannes Eggestein nach seinen j\u00fcngsten muskul\u00e4ren Problemen bereits gegen Beitar ausfiel und auch f\u00fcr Hartberg fraglich ist. Dazu kommt der Druck in der Bundesliga: Nach den Niederlagen gegen den Wolfsberger AC und den LASK h\u00e4lt die Austria nach zwei Runden noch bei null Punkten. Der Europacupaufstieg sorgt f\u00fcr Erleichterung \u2013 viel Zeit zur Regeneration bleibt den Wienern allerdings nicht.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Wiener Austria steht nach einem nervenaufreibenden Europacupabend im Playoff der Conference League. Die Veilchen verloren das R\u00fcckspiel gegen Beitar Jerusalem nach 120 Minuten mit 1:2, setzten sich nach dem 3:3-Gesamtscore aber mit 4:2 im Elfmeterschie\u00dfen durch.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3515,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_brand_n_article_id":"","_brand_n_match_id":""},"blog-category":[142],"class_list":["post-3514","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nAustria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff - Interwetten News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff - Interwetten News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Wiener Austria steht nach einem nervenaufreibenden Europacupabend im Playoff der Conference League. Die Veilchen verloren das R\u00fcckspiel gegen Beitar Jerusalem nach 120 Minuten mit 1:2, setzten sich nach dem 3:3-Gesamtscore aber mit 4:2 im Elfmeterschie\u00dfen durch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interwetten News\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T20:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/\",\"name\":\"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff - Interwetten News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imago1080988982-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T20:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T20:06:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imago1080988982-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imago1080988982-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"\u00a9 IMAGO \\\/ PS Images\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/news\\\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/\",\"name\":\"Interwetten News\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#organization\",\"name\":\"Interwetten News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_iwn.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_iwn.png\",\"width\":750,\"height\":420,\"caption\":\"Interwetten News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff - Interwetten News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff - Interwetten News","og_description":"Die Wiener Austria steht nach einem nervenaufreibenden Europacupabend im Playoff der Conference League. Die Veilchen verloren das R\u00fcckspiel gegen Beitar Jerusalem nach 120 Minuten mit 1:2, setzten sich nach dem 3:3-Gesamtscore aber mit 4:2 im Elfmeterschie\u00dfen durch.","og_url":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/","og_site_name":"Interwetten News","article_modified_time":"2026-08-14T20:06:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/","name":"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff - Interwetten News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-14T20:06:02+00:00","dateModified":"2026-08-14T20:06:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9 IMAGO \/ PS Images"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/news\/austria-zittert-sich-im-elfmeterschiessen-ins-conference-league-playoff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Austria zittert sich im Elfmeterschie\u00dfen ins Conference-League-Playoff"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#website","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/","name":"Interwetten News","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interwetten.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#organization","name":"Interwetten News","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_iwn.png","contentUrl":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_iwn.png","width":750,"height":420,"caption":"Interwetten News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/3514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}