{"id":3519,"date":"2026-08-14T22:06:02","date_gmt":"2026-08-14T20:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interwetten.news\/?post_type=blog&p=3519"},"modified":"2026-08-14T00:05:42","modified_gmt":"2026-08-13T22:05:42","slug":"austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/","title":{"rendered":"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n
\n

Despu\u00e9s del 2-1 logrado en la ida, al Austria le bastaba con un empate para clasificarse. Sin embargo, en el Generali Arena hubo muy poco de una gesti\u00f3n tranquila de la ventaja. El Beitar marc\u00f3 el ritmo durante largos tramos con una salida de bal\u00f3n inusualmente paciente y llev\u00f3 a los vieneses a un partido inc\u00f3modo que fue convirti\u00e9ndose cada vez m\u00e1s en una batalla de desgaste.<\/p>\n

El Beitar da la vuelta a la eliminatoria<\/h2>\n

El conjunto israel\u00ed hac\u00eda circular el bal\u00f3n con mucha calma entre la defensa y el centro del campo antes de buscar de repente env\u00edos m\u00e1s largos para superar la primera l\u00ednea de presi\u00f3n del Austria. Eso oblig\u00f3 al equipo de Stephan Helm a realizar constantes movimientos de basculaci\u00f3n y reajustes posicionales. Una y otra vez ten\u00eda que saltar hacia delante para presionar y, apenas unos segundos despu\u00e9s, retroceder varios metros.<\/p>\n

El Austria tampoco consigui\u00f3 controlar la salida rival, entre otras cosas porque los laterales israel\u00edes se cerraban mucho hacia zonas interiores y generaban constantemente l\u00edneas de pase cortas.<\/p>\n

Julian Hettwer dispuso de la primera buena ocasi\u00f3n del Austria en torno al cuarto de hora, pero el Beitar fue creciendo y termin\u00f3 siendo el equipo m\u00e1s peligroso. Omer Atzili adelant\u00f3 a los visitantes en el minuto 33 con una definici\u00f3n precisa. Poco despu\u00e9s del descanso, Johnbosco Kalu aprovech\u00f3 un rechace para hacer el 0-2 y colocar moment\u00e1neamente al Beitar por delante en el global.<\/p>\n

La reacci\u00f3n del Austria lleg\u00f3 apenas dos minutos despu\u00e9s. Hettwer recuper\u00f3 el bal\u00f3n tras un error en la salida israel\u00ed, Miguel Silva detuvo el primer remate, pero Kelvin Boateng estuvo atento al rechace y marc\u00f3 el 1-2.<\/p>\n

Un partido roto y con constantes interrupciones<\/h2>\n

A partir de ah\u00ed, el encuentro se volvi\u00f3 extremadamente trabado. Ambos equipos cometieron numerosos errores t\u00e9cnicos y muchos ataques terminaron antes de llegar a desarrollarse. El Beitar no actu\u00f3 con una dureza excesiva ni con mala intenci\u00f3n, pero hubo una gran cantidad de peque\u00f1as faltas por parte de los dos conjuntos que cortaron continuamente el ritmo.<\/p>\n

El \u00e1rbitro \u0141ukasz Ku\u017ama mostr\u00f3 ocho tarjetas amarillas, cuatro para cada equipo. Con el paso de los minutos, el partido se convirti\u00f3 tambi\u00e9n en una prueba mental. Duelos, faltas y peque\u00f1as interrupciones por atenci\u00f3n m\u00e9dica se sucedieron constantemente, mientras que apenas hubo fases prolongadas de f\u00fatbol fluido y de calidad. S\u00ed hubo, en cambio, numerosos errores en ambos lados, varios de ellos completamente evitables.<\/p>\n

El Austria encontr\u00f3 pocas soluciones ofensivas para hacerse con el control del partido. La lenta circulaci\u00f3n del Beitar tampoco aumentaba el ritmo, pero obligaba al conjunto vien\u00e9s a realizar mucho trabajo sin bal\u00f3n antes de que los israel\u00edes buscaran una y otra vez espacios con env\u00edos m\u00e1s directos. Eso hizo que los 120 minutos fueran todav\u00eda m\u00e1s exigentes para los violetas.<\/p>\n

Las estad\u00edsticas favorecen al Beitar<\/h2>\n

Los n\u00fameros tambi\u00e9n reflejan que la clasificaci\u00f3n del Austria estuvo lejos de ser c\u00f3moda. Contando tambi\u00e9n la pr\u00f3rroga, los vieneses terminaron con solo un 34 por ciento de posesi\u00f3n frente al 66 por ciento del Beitar. Los visitantes realizaron 20 remates, mientras que el Austria se qued\u00f3 en ocho. Tambi\u00e9n hubo una clara ventaja israel\u00ed en contactos dentro del \u00e1rea rival: 35 frente a 17.<\/p>\n

La diferencia fue menor en los goles esperados. El Beitar alcanz\u00f3 1,71 xG, mientras que el Austria termin\u00f3 con 1,38. Los israel\u00edes tuvieron, por tanto, mucho m\u00e1s bal\u00f3n y m\u00e1s remates, adem\u00e1s de generar ligeramente mejores ocasiones en t\u00e9rminos globales. Al mismo tiempo, la diferencia relativamente peque\u00f1a en xG demuestra que muchos de los intentos del Beitar llegaron desde posiciones poco peligrosas.<\/p>\n

\u015eahin-Radlinger salva al Austria<\/h2>\n

Samuel \u015eahin-Radlinger fue adquiriendo cada vez m\u00e1s protagonismo en la recta final y, sobre todo, durante la pr\u00f3rroga. El guardameta del Austria tuvo que intervenir varias veces nada m\u00e1s comenzar los 30 minutos adicionales.<\/p>\n

En el minuto 104, Yarden Shua dispuso de la gran ocasi\u00f3n para sentenciar la eliminatoria. El atacante recibi\u00f3 completamente libre en una posici\u00f3n central dentro del \u00e1rea, pero mand\u00f3 su remate fuera. Poco despu\u00e9s volvi\u00f3 a encontrarse con \u015eahin-Radlinger.<\/p>\n

El Beitar acab\u00f3 pagando esas ocasiones desperdiciadas en la tanda de penaltis. Manfred Fischer, Tae-Seok Lee y Reinhold Ranftl transformaron los tres primeros lanzamientos del Austria. Por parte israel\u00ed marcaron Brayan Carabal\u00ed y Tomer Yosefi, antes de que Eug\u00e8ne Ansah estrellara su penalti en el larguero.<\/p>\n

Vasilije Markovi\u0107 pudo dejar al Austria en una situaci\u00f3n muy favorable, pero su lanzamiento golpe\u00f3 el poste. \u015eahin-Radlinger compens\u00f3 inmediatamente el fallo de su compa\u00f1ero deteniendo el disparo de Timothy Muzie. Sanel \u0160alji\u0107 mantuvo la calma en el siguiente lanzamiento y certific\u00f3 el 4-2 que envi\u00f3 al Austria al playoff.<\/p>\n

El Braga espera en el playoff<\/h2>\n

El nivel de exigencia aumentar\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s en la siguiente ronda. El FK Austria Viena se enfrentar\u00e1 al SC Braga, con el partido de ida programado para el 20 de agosto en Portugal. Una semana despu\u00e9s se disputar\u00e1 la vuelta en Viena, con una plaza en la fase liga de la Conference League en juego.<\/p>\n

Antes, sin embargo, el Austria afrontar\u00e1 otra cita complicada el domingo. Despu\u00e9s de 120 minutos extremadamente exigentes, el equipo de Helm visitar\u00e1 al TSV Hartberg a las 17:00 horas. La situaci\u00f3n de la plantilla tampoco es especialmente c\u00f3moda: Aleksandar Dragovi\u0107 ser\u00e1 baja por sanci\u00f3n tras su tarjeta roja contra el LASK, mientras que Johannes Eggestein ya se perdi\u00f3 el encuentro ante el Beitar por problemas musculares y tambi\u00e9n es duda para Hartberg. A esto se suma la presi\u00f3n en Bundesliga: las derrotas ante el Wolfsberger AC y el LASK dejan al Austria con cero puntos despu\u00e9s de dos jornadas. La clasificaci\u00f3n europea supone un alivio, pero los violetas apenas tendr\u00e1n tiempo para recuperarse.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El FK Austria Viena est\u00e1 en el playoff de la Conference League despu\u00e9s de una noche europea cargada de tensi\u00f3n. Los violetas perdieron 1-2 ante el Beitar Jerusal\u00e9n tras 120 minutos, pero se impusieron por 4-2 en la tanda de penaltis despu\u00e9s de que la eliminatoria terminara 3-3 en el global.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3518,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_brand_n_article_id":"","_brand_n_match_id":""},"blog-category":[143],"class_list":["post-3519","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nAustria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League - Interwetten News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League - Interwetten News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El FK Austria Viena est\u00e1 en el playoff de la Conference League despu\u00e9s de una noche europea cargada de tensi\u00f3n. Los violetas perdieron 1-2 ante el Beitar Jerusal\u00e9n tras 120 minutos, pero se impusieron por 4-2 en la tanda de penaltis despu\u00e9s de que la eliminatoria terminara 3-3 en el global.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interwetten News\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/\",\"name\":\"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League - Interwetten News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imago1080988982-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T20:06:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imago1080988982-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/imago1080988982-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"\u00a9 IMAGO \\\/ PS Images\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/news\\\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/\",\"name\":\"Interwetten News\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#organization\",\"name\":\"Interwetten News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_iwn.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo_iwn.png\",\"width\":750,\"height\":420,\"caption\":\"Interwetten News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interwetten.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League - Interwetten News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League - Interwetten News","og_description":"El FK Austria Viena est\u00e1 en el playoff de la Conference League despu\u00e9s de una noche europea cargada de tensi\u00f3n. Los violetas perdieron 1-2 ante el Beitar Jerusal\u00e9n tras 120 minutos, pero se impusieron por 4-2 en la tanda de penaltis despu\u00e9s de que la eliminatoria terminara 3-3 en el global.","og_url":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/","og_site_name":"Interwetten News","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/","name":"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League - Interwetten News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-14T20:06:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/imago1080988982-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9 IMAGO \/ PS Images"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/news\/austria-viena-sobrevive-en-los-penaltis-y-alcanza-el-playoff-de-la-conference-league\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Austria Viena sobrevive en los penaltis y alcanza el playoff de la Conference League"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#website","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/","name":"Interwetten News","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interwetten.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#organization","name":"Interwetten News","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_iwn.png","contentUrl":"https:\/\/www.interwetten.news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo_iwn.png","width":750,"height":420,"caption":"Interwetten News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interwetten.news\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/3519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interwetten.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=3519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}